Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“qu'il faut réellement” in English

8 examples
Ce qu'il faut réellement faire, c'est abolir les causes de la violence.
To abolish the causes of violence, that is the real task.
Alors, notre message en tant que groupe des écologistes, Monsieur le Commissaire, consiste à dire qu’il faut réellement changer de stratégie.
Accordingly, Commissioner, our message as the ecologists’ group is that there really must be a change of strategy.
Enfin, voici ma troisième suggestion. Je crois qu’il faut réellement qu’au sein du Conseil, le débat sur l’évolution des systèmes fiscaux dans les pays européens progresse.
Finally, here is my third suggestion: I believe that the debate within the Council on the development of taxation systems in the countries of Europe must genuinely move forward.
Le deuxième point que je voudrais évoquer est qu'il faut réellement savoir avec exactitude si les fonds publics utilisés pour aider les entreprises permettent de parvenir aux nobles buts que nous avons en les accordant.
Another aspect which I would like discussed is that when public funds are used to support companies, we really need to know in detail whether our good intentions are achieved with this support.
Ce n’est pas une solution, c’est une échappatoire, car ce qu’il faut réellement, c’est la politique européenne d’immigration que nous attendons depuis si longtemps et qui permettra aux gens d’entrer légalement dans l’Union européenne.
That is not a solution, that is avoiding the issue, for what is really needed is the European immigration policy for which we have been waiting for so long, which will enable people to enter the European Union legally.
Premièrement, l'Europe prouve une nouvelle fois, si besoin en était, qu'elle prétend bien sûr rendre des services aux petites entreprises, mais ne concrétise rien dès qu'il faut réellement tenir compte d'elles sur le terrain. Le débat d'aujourd'hui illustre cette difficulté.
First of all we have yet another demonstration of how good Europe is at paying lip service to small businesses but how difficult it is to help them when it comes down to practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.