News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut que l'on” in English
8 examplesEnfin, je pense qu'il faut que l'on privilégie également d'autres modes que les modes automobiles.
To conclude, I believe that priority must also be given to modes of transport other than cars.
Mais je crois qu'il faut que l'on garde la tête froide et que l'on constate en effet que la crise touche l'aérien avec une rapidité et une profondeur inouïes.
However, I do believe that we need to keep a cool head and recognise that the crisis is affecting the aviation sector more quickly and more profoundly than ever before.
La suppression des contrôles aux frontières signifie aussi qu'il faut que l'on puisse raisonnablement se fier à ce qu'un produit autorisé dans un État puisse être mis sur le marché dans tous les autres États membres.
The removal of border controls also means that there must be a reasonable level of certainty that a product approved in one country can be placed on the market in all other Member States.
Enfin, s'agissant du Cambodge et des Khmers rouges, nous sommes entièrement d'accord pour dire qu'il faut que l'on puisse poursuivre les plus hauts leaders des Khmers rouges pour les crimes dont ils sont responsables.
Finally, on Cambodia and the Khmer Rouge: we strongly agree that senior Khmer Rouge leaders should be accountable for their crimes.
Il existe deux conditions indispensables pour le plein emploi : la première est qu'il faut créer de nouveaux emplois pour les jeunes qui arrivent sur le marché du travail ; la seconde est qu'il faut que l'on cesse de supprimer des emplois.
The first is to create new jobs for young people entering the labour market and the second is not to lose jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
