Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“qu'il faut qu'il” in English

16 examples
Pourquoi est-ce qu'il faut qu'il fasse ça ?
Why does he have to do that?
Dis à Tom qu'il faut qu'il porte une cravate demain.
Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow.
Je crois donc qu'il faut qu'il y ait une véritable solidarité et qu'elle s'exprime clairement.
I therefore feel that we must have true solidarity and it must be clearly expressed.
Un autre point que je tiens à mentionner est qu'il faut qu'il y ait des acheteurs pour acheter les nouveaux produits que nous développons.
A further point I should like to make is that there have to be buyers for the new products we are planning.
Je dis à ceux qui souhaitent plus de cabotage que le marché intérieur se construit progressivement, et qu'il faut qu'il aille de pair avec l'harmonisation.
I am telling those who want more cabotage that the internal market is being built gradually and has to go hand in hand with harmonization.
Tout le monde n'était pas d'accord sur tous les points du rapport, ce qui ne m'empêche pas de souhaiter que le débat se poursuive, parce qu'il faut qu'il existe.
Not everyone was in agreement with all the points in the report, but that does not prevent me from wanting the debate to continue, because it must exist.
Cela signifie qu'il faut qu'il y ait un partenariat global entre les autorités locales et les gouvernements nationaux en vue de déterminer la manière d'utiliser les fonds.
This means that there must be a comprehensive partnership between local authorities and national governments with regard to how these funds are to be spent.
Monsieur le Président, je partage l' avis de M. Seppänen selon lequel la base juridique passe avant tout, autrement dit qu' il faut qu' il y en ait une avant d'entreprendre de verser une aide financière aux partis.
Mr President, I agree with Mr Seppänen on the legal basis being a primary concern, i.e. it must be in place before expenditure for this kind of support is entered into.
Le soutien sans faille des citoyens aux principes de la libre circulation des personnes implique qu' il faut qu' il y ait de meilleures possibilités de faire valoir ses droits devant une cour de justice sur l' ensemble du territoire de l' Union européenne.
A precondition for the continued support, by the people, of the principle of free movement, is that there needs to be better opportunities to obtain justice within the whole area of the Union.
C'est aussi la raison pour laquelle la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie souligne la nécessité de tenir compte du principe de subsidiarité, c'est-à-dire qu'il faut qu'il y ait différentes solutions accessibles, et non des règles imposées à tous.
That is also why we on the Committee on Energy stress that we must bear in mind the principle of subsidiarity, so that detailed rules should not be imposed, and it is possible to have different solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.