En ce qui concerne la construction navale elle-même, je crois qu'il faut préciser de quel type de secteur il s'agit.
When it comes to shipbuilding itself, I also think that we need to look at what kind of shipbuilding takes place.
Le projet de protocole d'accord soumis montre aussi qu'il faut préciser si les données à fournir relèvent du ressort du Conseil ou pas.
And it is also clear from the draft Memorandum of Understanding we have submitted that we also have to clarify what data provision falls within the competence of the Council and what does not.
Je pense également qu'il faut préciser plus clairement les informations requises afin de ne pas laisser la place à des interprétations différentes, comme c'est le cas dans la situation actuelle.
I also think the information required needs to be specified more clearly so that it cannot give rise to different interpretations, as happens in the current situation.