Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“qu'il faut porter” in English

6 examples
Dans ce contexte, je tiens à souligner qu'il faut porter une attention particulière au financement de ces infrastructures avant 2020.
In this context, I want to stress that particular attention must be focused on the funding for this infrastructure for the timeframe up until 2020.
Mais il manque à ce rapport l'essentiel: puisque c'est le déclin démographique de notre continent qui est à la base de ces problèmes, c'est à lui qu'il faut porter remède.
However, this report fails to address the main point: as it is the demographic decline of our continent which is at the root of these problems, that is what we need to remedy.
Pour relever ces défis qui nous attendent, je crois qu'il faut porter une attention particulière aux jeunes en faisant en sorte qu'ils s'impliquent dans la vie de la société.
To tackle these challenges which are to come, I believe that particular attention must be focused especially on young people by getting them involved in the life of society.
Nous croyons aussi, dans cette même optique d'attention aux nouvelles nécessités, qu'il faut porter une attention toute particulière aux problèmes de l'environnement, par exemple, à l'élimination des déchets et à la promotion des énergies renouvelables.
Moreover, while considering future needs, we should pay as much attention as possible to environmental problems, such as the disposal of waste and the promotion of renewable energy sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.