Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“qu'il faut parvenir” in English

7 examples
Même le paragraphe 4 de cette résolution, qui stipule qu'il faut parvenir à de meilleurs mécanismes de fiabilité, me dérange.
I even find the fourth paragraph of this resolution, which says that we must provide them with more reliable mechanisms, repellent.
Je peux comprendre l'objectif final, et je suis tout à fait d'accord qu'il faut parvenir à une certaine stabilité au niveau des objectifs.
I can understand this wish for stability, and I fully share the view that there must be stability in the goals.
Mais si par "commercial" vous entendez qu'il faut joindre les deux bouts, c'est-à-dire, qu'il faut parvenir à une durabilité économique, alors il n'y a aucune raison d'échapper à cet engagement.
But if by 'commercial' you mean that ends have to meet, that is, it has to have economic sustainability, then there is no way whatsoever of escaping that commitment.
Je me sens très proche de la Pologne et en particulier du gouvernement de ce pays, mais nous avons nous aussi nos seuils de tolérance et je pense que les deux parties doivent admettre qu'il faut parvenir à un compromis.
I have deep sympathy with Poland, and especially with its present government, but we too have pain thresholds, and I do think that both sides have to acknowledge the necessity of compromise in this area.
À cette réduction des coûts, il faut ajouter une autre condition de la croissance du commerce électronique, à savoir qu' il faut parvenir à régler les problèmes de sécurité d' une façon satisfaisante pour les consommateurs et que les lacunes de la législation soient comblées.
Apart from reduced costs, the growth in electronic commerce also means that questions of security should be able to be resolved to the satisfaction of consumers and that defects in legislation should be corrected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.