Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“qu'il faut parler” in English

14 examples
Je crois qu'il faut parler et encourager le dialogue.
I believe that we need to talk and to support dialogue.
Je considère aussi qu'il faut parler fermement et se montrer inflexible avec la Russie.
I agree that it is also right to get tough and speak toughly with Russia.
Il est vrai qu'il faut parler de capacité d'intégration plutôt que de capacité d'absorption.
It is true that we must talk about integration capacity and not absorption capacity.
Ce n'est pas d'une mise sous tutelle des citoyens qu'il faut parler à propos de la politique de notre pays, mais de solidarité.
There is no question of Sweden' s being a nanny State.
Je suis d'accord avec le défi qu'a lancé le président Guterres lorsqu'il a dit qu'il faut parler de fédéralisme dans tous les domaines.
I agree with the challenge set by President Guterres when he said that we have to talk about federalism in all areas.
Quant aux thèmes de la solidarité entre les générations et de l'avenir de l'État-providence, il est clair qu'il faut parler des pensions.
With regard to the issue of intergenerational solidarity and the future of the welfare state, it is true that we must talk about pensions.
Il est clair qu’il faut parler de l’État membre de destination, car le marquage se fait dans le pays d’origine de fabrication et non dans l’État de consommation.
It is clear that this reference should be to the destination Member State, as the goods are marked in the country of manufacture, not in the State where they are sold.
De toute évidence, nous estimons qu'il faut parler d'une culture européenne, de quelque chose de commun qui dépasse - comme je le disais - la géographie ou le commerce.
But equally obviously, in our view, we should be talking about European culture, something which - as I said - represents more than shared geography and trade.
Il faut savoir qu'en ce moment, la plupart des réfugiés se trouvent au Rwanda, que le Rwanda a un gouvernement et qu'il faut parler et assurer la coordination avec ce gouvernement.
We must recognize that the majority of the refugees are now in Rwanda. Rwanda has a government, and we have to talk to that government and work in coordination with it.
Quant à la question du prix du pétrole, des produits de base et de l'énergie, de l'alimentation et plus généralement de tous les prix qui augmentent, je pense qu'il faut parler d'un triangle.
On the question of the price of oil, commodities and energy and the price of food and more generally all those prices that are rising, I think that there is a triangle.
Car c'est du peuple zaïrois qu'il faut parler ici, de ces femmes, de ces enfants, de ces hommes zaïrois qui ont souffert d'un régime inique et prédateur et qui peut-être, maintenant, ont à redouter un autre dictateur.
Because it is the Zairean people who matter here, those women, those children, those Zairean men who have suffered under an iniquitous and predatory regime, and who may have to fear another dictator now.
Mais avec la remise en cause du protocole de Kyoto et la promotion du bouclier antimissile, c'est franchement d'irresponsabilité qu'il faut parler et non seulement vis-à-vis de l'Europe, mais de l'humanité tout entière.
Frankly, we can only describe the refusal to sign the Kyoto Protocol and the promotion of the missile defence shield as irresponsible, not only towards Europe but towards mankind as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.