Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“qu'il faut parfois” in English

11 examples
Je suppose qu'il faut parfois se jeter à l'eau.
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
Nous devons comprendre qu'il faut parfois intervenir avec force contre la mafia de la drogue.
We need to realise that a hard-line approach is sometimes required vis-à-vis the drugs mafia.
Je pense qu' il faut parfois se rendre sur place car la connaissance du terrain est nécessaire.
I believe that sometimes, it is necessary to visit the relevant location.
Nous savons bien qu'il faut parfois attendre six mois et que cela implique des coûts très élevés.
We know all too well that waiting times of six months are frequent, with all the costs that implies.
Tous ceux d'entre nous qui dirigent un conseil - ou un gouvernement - savent qu'il faut parfois vivre selon ses moyens.
All of us who run a council - or indeed a government - know that sometimes we have to live within our means.
Il ne fait aucun doute qu’il faut parfois se satisfaire de mesures plus modestes, mais je partage le point de vue de M. Schmidt sur la question.
There is no doubt a need sometimes to be satisfied with less extensive measures, but I share Mr Schmidt’s perspective on this issue.
C'est plutôt qu'il faut parfois plus longtemps pour que les projets soient prêts et en mesure d'absorber des crédits, et pour que les fonds commencent à être versés.
Rather it means that it sometimes takes a while for projects to be clearly defined, funds to be allocated and payments to be made.
Le progrès médical fait que l'offre ne peut plus être pour toutes les pathologies une offre strictement nationale et qu'il faut parfois traverser les frontières pour se faire soigner.
Medical progress means that healthcare can no longer be provided locally for all diseases and that sometimes, it must be provided across borders.
Nous avons un exemple qui nous vient d'outre-Atlantique : avec leur pragmatisme habituel, les États-Unis d'Amérique du Nord, ces chantres du libéralisme, viennent de prouver une fois de plus qu'il faut parfois avoir recours à des mesures anti-libérales.
Take the example of our trans-Atlantic neighbours: with their usual pragmatism, the United States of North America, who extol the virtues of liberalism, have just proven once again that anti-liberal measures must occasionally be used.
En ce qui concerne le commerce, la concurrence, en ce qui concerne une partie très importante des pouvoirs de surveillance budgétaire, c'est la Commission et je crois qu'il faut parfois rappeler cela à certains de nos gouvernements qui n'ont pas suffisamment lu les Traités.
When it comes to trade, competition, and a very substantial share of the budgetary surveillance powers, it is the Commission, and I believe that it is sometimes necessary to remind those of our governments that have not read the treaties properly of this point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.