Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“qu'il faut par contre” in English

4 examples
Il est temps de préparer une politique et nous avons toujours pensé que cette crise ne peut être résolue militairement; ce qu'il faut, par contre, c'est une solution politique globale.
It is a time for policy and we have been of the opinion the whole time that this crisis cannot be solved militarily; instead, what is needed is a comprehensive political solution.
Ce qu'il faut, par contre, c'est une extension des préceptes de la Convention de Genève grâce à un régime de protection complémentaire pour faire face à des situations exceptionnelles.
What we need, on the other hand, is an extension of the principles of the Geneva Convention by means of a regime providing complementary protection to deal with exceptional cases.
Ce qu'il faut par contre saluer sans réserve, c'est la promotion des marchés du refinancement, et je tiens donc à dire un "oui" inconditionnel à un examen de la question et aux efforts d'intégration dans ce domaine, fût-ce par la convergence essentiellement.
What is unreservedly to be welcomed, though, is further promotion of the refinancing markets, and so I want to say an unreserved 'yes' to this being investigated and analysed and to the efforts at achieving integration, albeit primarily through convergence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.