News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut montrer” in English
7 examplesLe premier qu'il faut montrer du doigt en la matière, c'est le Conseil de ministres.
The first party at which we can point the finger must surely be the Council of Ministers.
Si nous voulons éviter une catastrophe à grande échelle, c'est maintenant qu'il faut montrer notre solidarité avec la Grèce.
If we do not want to see a large-scale conflagration, we need now to demonstrate solidarity with Greece.
Je crois qu'il faut montrer que nous saluons les développements démocratiques en Serbie et que nous leur donnons une réponse positive.
I believe that it is very important to demonstrate that democratic developments in Serbia will be rewarded and will receive a positive response.
C’est vrai qu’il faut la paix tout de suite - c’est urgent -, c’est vrai qu’il faut montrer la perspective, cela a été dit, et qu’il faut réhumaniser ce débat et éviter de transformer les parties en monstres.
It is true that we need peace right away – it is urgent – it is true that we need to show the prospect, as has been said, and that we need to re-humanise this debate and avoid turning the parties into monsters.
Mais ce n'est pas seulement le gouvernement de M. Karamanlis qu'il faut montrer du doigt, même si son attentisme des premiers jours est particulièrement scandaleux: seulement mille pompiers, seulement quatre cent quarante militaires.
It is not, however, only Mr Karamanlis's Government that must be singled out here, even if its wait-and-see attitude during the initial days was particularly scandalous: only 1 000 fire-fighters, only 440 soldiers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
