Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'il faut mieux” in English

11 examples
On dit qu'il faut mieux expliquer les choses aux citoyens, on dit qu'il faut mieux présenter notre politique aux citoyens.
They say that it is all about explaining things better to the public and presenting our policies to them more clearly.
Cependant, ce n’est pas uniquement au niveau de la formation qu’il faut mieux prendre en compte l’allongement de l’espérance de vie.
It is not only training, though, that must take greater account of increased life expectancy.
La Commission partage l’idée qu’il faut mieux faire connaître les nombreuses initiatives nationales et européennes qui vont dans le bon sens.
The Commission shares the view that much more needs to be done to raise awareness of the many good national and European initiatives.
Monsieur de Miguel, je suis parfaitement d'accord avec vous lorsque vous déclarez qu'une meilleure description est nécessaire et qu'il faut mieux planifier le budget.
Mr de Miguel, I completely share your view that a better description must be produced and that the budget must be planned more effectively.
Ensuite, je crois qu’il faut mieux situer le pacte par rapport aux cycles conjoncturels et je dirais qu’il faut quand même encore pouvoir modifier un instrument de politique économique à la lumière des expériences.
Next, I believe the pact has to be more closely related to economic cycles, and that it should still be possible to modify any instrument of economic policy in the light of experience.
Nous pensons par ailleurs qu'il faut mieux hiérarchiser nos partenariats entre sociétés civiles, partis politiques européens et journalistes, dans le plein respect de l'indépendance de ces derniers, bien évidemment.
We also believe there is a need for better stratification of partnerships between civil society, European political parties and journalists - without prejudice, of course, to the independence of the media.
La Commission est consciente des insuffisances de la législation communautaire et c' est pour cette raison qu' elle élabore continuellement des documents disant qu' il faut mieux légiférer ou qu' il faut simplifier la législation.
The Commission is aware of the inadequacies of Community legislation and so continually issues documents saying that we have to legislate better or we have to simplify the legislation.
En effet, pour défendre un environnement souvent malmené, pour réduire les pollutions de la terre, de l'air et de l'eau, pour économiser les matières premières, chacun sait qu'il faut mieux gérer ou gérer tout court les déchets, les limiter et les recycler.
Everybody knows that the way to protect an often abused environment, to reduce land, air and water pollution and to save on raw materials is to adopt better waste management - or quite simply any waste management at all - and to limit and recycle waste.
Tous comptes faits, je ne décèle nulle part chez ce président la volonté et la conviction communicative qu'il faut mieux gérer l'Europe, et donc se doter d'instruments adéquats, afin de restaurer la confiance du citoyen dans l'Europe à l'aube du XXIè siècle.
However, I am at least confident that this presidency has firm plans to make the Union more governable in order to restore public confidence as we go into the 21st century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.