Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“qu'il faut le souligner” in English

7 examples
Ce n'est pas la première fois qu'on le dit, mais je trouve qu'il faut le souligner une fois encore.
This is not the first time that this has been said, but I believe that it has to be stressed again.
Vous savez, et je pense qu'il faut le souligner avec force, qu'il y a une situation nouvelle en Macédoine.
You know, and I think it needs to be strongly emphasised, that there is a new situation in Macedonia.
Je crois qu'il faut le souligner, Monsieur Haarder, car il est bon, de temps en temps, d'entendre aussi des félicitations.
I believe it is worth emphasising, Mr Haarder, because it is good to hear congratulations, too, from time to time.
Il s'agit aussi, et j'ai le sentiment qu'il faut le souligner, d'une crise d'ampleur européenne, il n'est pas logique d'essayer d'y répondre au niveau national.
This is also - and I feel that this must be stressed - a crisis of European dimensions, so it is not right to try and respond to this at national level.
Que les sciences humaines et sociales deviennent une fin de la recherche, c'est un tournant qui se produit dans la recherche en Europe ; je crois qu'il faut le souligner.
The fact that human and social sciences are now becoming a field of research in their own right means that we have reached a turning point in research in Europe.
Et parmi ceux-là, premièrement la médiation menée par Thabo Mbeki, président de l'Afrique du Sud et de l'Union africaine, et aussi celle - et je crois qu'il faut le souligner - de Mme Rosalind Marsden, notre représentante spéciale au Soudan.
Firstly, among these parties, I must mention former South African President and President of the African Union, Thabo Mbeki, and the mediation he performed, and I think we should also emphasise the mediation role that our own special representative to Sudan, Rosalind Marsden, has played.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.