Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“qu'il faut investir” in English

11 examples
C'est donc là qu'il faut investir.
We therefore have to invest in these sectors.
Cela signifie qu'il faut investir davantage dans la recherche et le développement.
That also means that we need to invest more money in research and development.
Nous sommes tous d’accord sur l’idée qu’il faut investir davantage dans la recherche.
We all agree with the idea that we need to increase investment in research.
Cependant, je pense qu'il faut investir davantage dans la modernisation des infrastructures de production et de transport d'électricité.
However, I think that more must be invested in modernising the infrastructure for producing and transporting electrical energy.
Dans le même temps, vous dites toutefois qu'il faut investir dans l'avenir et dans les ressources humaines, mais qu'entendez-vous réellement par là?
Yet at the same time you say that it is necessary to invest in the future and in human resources, but what exactly do you mean by that?
La leçon que nous devons tirer est qu'il faut investir davantage dans la sécurité, et que les divers systèmes existants doivent être mieux harmonisés.
The lesson we must learn from this is that more needs to be invested in safety and that the various existing systems need to be better geared to one another.
Ce que nous voulons dire, c’est qu’il faut investir des ressources pour créer de nouveaux emplois, au lieu de continuer à entretenir les grandes compagnies pétrolières.
What we are talking about is a means of investing resources to create new jobs, instead of continuing to pay out to the large oil companies.
Entre autres choses, cela signifie qu'il faut investir davantage dans la recherche et garantir une comodalité efficace dans le cadre de la mise en place des réseaux transeuropéens.
Among other things, this includes increased investment in research and effective co-modality in the creation of trans-European networks.
En réalité, Qimonda a des mois d'avance sur la concurrence en termes de recherche sur les puces éco-énergétiques et c'est dans ce domaine - dans ce potentiel d'innovation - qu'il faut investir.
In actual fact, Qimonda is months ahead of the competition when it comes to research into energy-saving chips, and it is specifically in this regard - in this potential for innovation - that investment should be made.
Je suis heureux d'entendre le commissaire Fischler répondre à M. Byrne qu'il faut investir davantage dans la recherche, afin qu'une catastrophe semblable à celle que nous avons observée en Grande-Bretagne ne puisse plus se reproduire.
I am glad to hear Commissioner Fischler tell Mr Byrne that more money should find its way into research, as a calamity such as the one we have witnessed in Great Britain must not be allowed to happen again.
Expressions with “qu'il faut investir”
qu'il faut investir davantage6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.