Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“qu'il faut introduire” in English

15 examples
Après tout, nous ne sommes pas en train de dire qu'il faut introduire ces modifications dès à présent.
After all, we are not saying that the changes have to be made now.
Je pense qu'il faut introduire des modifications aux règles dans ce domaine ou, à tout le moins, étudier de plus près la question.
This is where I believe changes need to be made to the rules, or else this needs to be examined in greater detail.
Ce sont des changements qu'il faut introduire sans attendre, faute de quoi le marché de la viande bovine va subir un nouvel effondrement.
These changes are needed immediately, otherwise there will be a further collapse in the market for beef.
Nous considérons qu’il faut maintenir les pièces de 1 et 2 centimes. Plusieurs d’entre nous pensent qu’il faut introduire un billet de 1 euro.
We feel that we must keep the one and two cent coins and many of us feel that we should introduce a 1-euro note.
Pour pouvoir y parvenir, je pense aussi qu'il faut introduire un nouvel esprit de coopération entre les deux branches de l'autorité budgétaire.
In order to achieve this, I also believe that a new spirit of cooperation is needed between the two branches of the budgetary authority.
La Commission doit reconnaître que tous les arguments tendent à montrer qu'il faut introduire des mesures et des instruments à l'échelle européenne.
The Commission must acknowledge that all arguments point to the fact that EU-wide measures and instruments have to be introduced.
Mais je crois qu' il est tout aussi important de souligner certains mécanismes spécifiques qu' il faut introduire dans cette décision-cadre pour garantir et protéger les droits fondamentaux des citoyens.
I would say, however, that it is, nevertheless, important to emphasise some specific mechanisms that should be included in this framework decision in order to guarantee and safeguard the fundamental rights of our citizens.
Je suis de ceux qui pensent qu' il faut introduire un cahier des charges européen, sans doute une agence, mais pas forcément une privatisation et une concurrence entre les différents contrôles aériens existants.
I am one of those people who think that a European system of specifications should be introduced, some kind of agency, of course, but which would not necessarily involve privatisation and competition between the various air traffic control centres that exist at the moment.
En outre, il semble évident qu'il faut introduire un règlement communautaire de ces services dans le même esprit libérateur que celui établi lors du Conseil de Lisbonne et qui a déjà été utilisé dans d'autres secteurs de services.
Furthermore, there is clearly a need for Community regulation of these services in accordance with the liberalising approach established at the Lisbon Council and which has already been applied in other sectors of services.
En ce qui concerne la cadre institutionnel, la Commission, comme vous savez, soutient au sein de la Conférence intergouvernementale qu'il faut introduire dans le traité de Maastricht révisé certaines dispositions visant spécialement l'énergie.
As for the institutional framework, as you know, at the Intergovernmental Conference the Commission is supporting the inclusion in the revised Maastricht Treaty of certain special orders on the subject of energy.
Bien que nous ayons une procédure de gestion partagée entre la Commission et les Etats membres pour 80 % du budget européen, j'estime qu'il faut introduire de nouvelles mesures afin d'accroître la participation dans toutes étapes de la processus budgétaire.
Although we have a joint management procedure between the Commission and Member States for 80% of the European budget, I believe new measures should be introduced in order to increase participation in all the budgetary process phases.
Une autre leçon importante que l'on peut tirer, non pas du programme SAVE I mais du programme régional, est qu'il faut introduire des mesures relatives à l'efficacité énergétique dans les actions de l'Union européenne au niveau régional et dans ses politiques.
Another lesson that is important, not from SAVE I but from the regional programme, is that you must incorporate measures on energy efficiency into the regional work of the EU and its policies.
En conséquence, nous estimons qu'il faut introduire des modifications soit dans le règlement financier, soit dans les normes de modalité d'exécution, mais c'est un sujet important en matière de couverture des responsabilités de contrôle général de la Commission.
We therefore think that the Financial Regulation or the implementing regulation should be modified. This is an important issue as regards responsibility for the Commission's general intervention powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.