News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut intervenir” in English
8 examplesJe crois qu'il faut intervenir pour modifier ce règlement.
We must take steps to amend this regulation.
Monsieur le Président, vous ne trouvez pas qu'il faut intervenir ?
Do you not think you should do something, Mr President?
Il est même précisé qu' il faut intervenir s' il s' agit de trafic entre deux pays de l' UE.
The text even states that action is to be taken specifically if the trade is from one EU country to another EU country.
J’estime que ce scandale doit être révélé et qu’il faut intervenir pour que cette situation change.
I think that is a scandal that has to be highlighted, and something must be done to ensure that the position changes.
Je le comprends vu qu'il y a un nouveau leader, le président Kostunica et qu'il faut intervenir dans le processus avec lui pour que les choses se passent au mieux.
I understand this, given that there is a new leader, President Kostunica, and that it is necessary to be involved in the process with him so that things can go ahead properly.
J'applaudis donc le fait que, par cette directive, l'Union européenne commence à se rendre compte qu'il faut intervenir également sur les programmes transmis à la télévision.
Therefore, I welcome the fact that, with this directive, the European Union is starting to realise that it needs to do something about the programmes broadcast on television as well.
Ce n' est que quand la position dominante mène à une situation défavorable du point de vue des consommateurs et des concurrents qu' il faut intervenir avec rigueur, comme vous l' avez fait, Monsieur Monti.
Only if the dominant market position leads to adversity with regard to consumers and competitors must we tackle the situation using stringent measures, as you, Mr Monti, have done.
Je pense qu'il faut intervenir directement auprès des autorités de ces pays et même les soutenir, si c'est nécessaire, pour que tous les pays normalisent et appliquent rapidement le règlement sur l'évaluation de l'impact environnemental de l'entreprise.
I feel that a direct approach to the authorities in these countries is called for, offering them support if necessary. The aim must be to ensure that the regulation concerning assessment of the environmental impact of organisations is applied in all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
