Je pense également qu’il faut intensifier le dialogue social.
I also believe that social dialogue has to be stepped up.
Je pense qu'il faut intensifier les efforts dans ce domaine et il faut adopter des mesures concrètes pour utiliser ces sources dans l'économie.
I believe that efforts in this area need to be intensified and concrete measures need to be adopted to use these sources in the economy.
Je pense qu'il faut intensifier nos efforts pour persuader l'armée turque de fournir des informations à la commission compétente afin de mettre un terme à la souffrance des parents des personnes disparues.
We must step up our efforts to persuade the Turkish army to supply information to the competent committee in order to put an end to the suffering of the missing persons' relatives.
Nous pensons qu' il faut intensifier cet effort de présence politique de l' Union européenne dans la région, qui est selon nous compatible avec le rôle essentiel que le gouvernement américain doit continuer à jouer dans l' ensemble de ce processus.
We believe that we have to intensify this quest for political presence in the region on the part of the European Union, which we believe is compatible with the fundamental role which the United States Government must continue to play in this whole process.
Je conviens moi aussi, avec bon nombre de ceux qui sont intervenus dans le débat, qu'il faut intensifier ces efforts, notamment dans le cadre des programmes de recherche et de développement technologique visant à limiter les quantités de déchets hautement radioactifs.
I too agree with many among you who have spoken, that those efforts should be intensified, mainly in the direction of research and technological development programmes that aim to restrict the quantities of high-activity wastes.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Falbr parce que je considère qu'il faut intensifier la promotion de la responsabilité sociale des entreprises en Europe afin de répondre directement à la nécessité de défendre des valeurs communes et d'améliorer la solidarité et la cohésion entre les Européens.
I voted in favour of Mr Falbr's report because I consider that the promotion of corporate social responsibility in Europe needs to be increased, in a bid to respond directly to the need to defend common values and to increase solidarity and cohesion between Europeans.