Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“qu'il faut intégrer” in English

12 examples
Il est bien entendu que c'est là un autre élément qu'il faut intégrer dans ce contexte.
Of course, this is also something that has to be put into the picture.
C'est quelque chose qu'il faut intégrer même quand on parle de notre politique agricole commune.
This must be incorporated, even when we talk about our common agricultural policy.
Monsieur le Commissaire, nous comprenons qu’il faut intégrer ce financement de LIFR + dans le FEADER et le FEDER.
Commissioner, we understand that the funding for LIFE + must be integrated into the EAFRD and the ERDF.
Tout cela justifie le besoin d'études préliminaires permettant de faire l'inventaire de ce qu'il faut intégrer dans la législation.
We therefore require at least preparatory studies to establish what kind of legislation we need.
D’une manière générale toutefois, nous ferions erreur en pensant qu’il faut intégrer flexibilité, adaptabilité ou progrès aux dépens des travailleurs.
However, in general, it would be a fallacy for us to think that we have to build in flexibility, adaptability or progress at a cost to workers.
La Serbie est aujourd'hui le pays qui compte le plus grand nombre de réfugiés et de personnes déplacées en Europe, de personnes qui ont besoin de soin et de logement et qu'il faut intégrer dans le marché du travail.
Serbia is now the country with the highest number of refugees and internally displaced persons in Europe; people who need care and housing and to be integrated into the labour market.
L’accord obtenu dans un domaine aussi sensible que la défense, démontre qu’il faut intégrer cet accord dans l’ensemble de la Constitution et garantir l’accord global sur la Constitution, y compris la dimension défense.
The agreement reached in such a sensitive area as defence shows that we need to incorporate this agreement into the constitution as a whole and ensure an overall agreement on the constitution, including the defence dimension.
L'absence de ces instruments juridiques a largement retardé le processus d'intégration de la recherche dans les nouveaux États membres, alors que ces États membres possèdent un immense potentiel de recherche qu'il faut intégrer dans l'Union européenne.
The lack of such legal instruments has greatly held back the processes of research integration of the new Member States, and these Member States have a huge research potential which needs to be incorporated into the European Union.
L'augmentation du nombre de projets, l'attente des organisations non gouvernementales, l'élargissement de l'Union européenne sont des données importantes qu'il faut intégrer et qui expliquent aisément la nécessité d'augmenter le budget alloué au programme.
It is important we take account of the increase in the number of projects, the expectations of the NGOs and the enlargement of the European Union. These factors provide ample justification for the need to increase the programme's budget.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Gasòliba i Böhm, lorsqu'il dit qu'il faut intégrer cette dimension régionale dans notre politique d'information et je veillerai à obtenir qu'il en soit ainsi dans mes discussions avec les responsables politiques nationaux.
I am in total agreement with Mr Gasòliba i Böhm when he says that we must integrate this regional dimension into our information policy and, when I discuss the issue with the competent national politicians, I will ensure that this is taken into account.
Conformément à la convention de Genève et aux règlements de La Haye, les responsabilités de la coalition sont claires et son autorité est limitée, et c'est quelque chose qu'il faut intégrer dans le cadre actuel, sans quoi tout dépendra des intrigues de pouvoir qui ont lieu à Washington.
In accordance with the Geneva Convention and the Hague Regulations, the coalition has clear responsibilities and limits to its authority, and this must be incorporated into the current framework, because otherwise everything will depend on the power games in Washington.
Nous approuvons en particulier toutes ses propositions en rapport avec l'action commune sur la coopération policière et nous pensons comme lui qu'il faut intégrer dans cette action des fonctionnaires de police mais aussi des employés des services douaniers ainsi que d'autres autorités spécialisées.
In particular, we endorse all his proposals concerning the joint action on police cooperation and agree with him that it should cover not just the police but also those working in customs and other relevant authorities.
Expressions with “qu'il faut intégrer”
qu'il faut intégrer dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.