Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“qu'il faut imposer” in English

11 examples
C'est la raison pour laquelle je crois qu'il faut imposer le principe de la réciprocité.
That is why I believe that we must impose the principle of reciprocity.
Je pense qu'il faut imposer la création de comités du risque ou de mécanismes équivalents.
I believe that it is necessary to establish mandatory risk committees or equivalent arrangements.
Et je termine pour dire qu'il faut imposer à la finance internationale un cadre strict et transparent.
I will just end by saying that a strict and transparent framework must be imposed on international finance.
par écrit. - (LT) J'estime qu'il faut imposer des sanctions financières appropriées aux États membres qui ne respectent pas le cadre budgétaire de l'Union.
in writing. - (LT) I believe that appropriate financial sanctions should be imposed on Member States which fail to comply with the fiscal framework of the Union.
Dans ce cas, ce n'est évidemment pas aux contribuables de payer, c'est aux patrons concernés qu'il faut imposer le remboursement intégral des dégâts dont ils sont responsables.
In this case, it is obviously not the tax payer who must pay but the employers concerned who must foot the full bill for the damage they have caused.
Nous pensons qu'il faut imposer des réserves de base minimales et consolider les mécanismes de solidarité par une réglementation communautaire respectueuse du traité de Lisbonne.
In addition to imposing obligatory minimum stocks, it is important, in our view, to strengthen the mechanisms of solidarity with Community regulations, in harmony with the Lisbon Treaty.
La deuxième remarque importante à faire est qu'il faut imposer un contrôle strict au niveau international de l'extraction et du commerce de matières premières en provenance du Congo.
The second important point to be made is that the extraction of, and trade in, raw materials from Congo must be monitored strictly and on an international basis.
J'estime qu'il faut imposer des sanctions plus dures aux contrefacteurs de médicaments et que le mécanisme de contrôle doit fonctionner efficacement dans toute l'UE et concerner chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement des médicaments.
I feel that there should be harsher penalties for medicine counterfeiters, and the control mechanism must operate effectively across the whole of the EU, including every link in the medicine supply chain.
Cela fait des lustre que nous disons qu’il faut imposer un embargo sur les armes et vérifier l’applicabilité de l’accord d’association et, ce qui est plus important, que nous avons décidé d’une délégation de haut niveau (j’ai presque terminé) du Parlement.
We have been saying since time immemorial that we need to set up an arms embargo and that we need to verify the applicability of the association agreement; most importantly, we have decided on a high-level delegation (I have nearly finished) from Parliament.
Le commerce accélère le développement, les parties intéressées à l'échange en tirent des bénéfices, mais il est évident qu'il faut imposer certaines exigences relativement à la qualité et au respect de normes appropriées et je suis sûr que nous sommes d'accord là-dessus.
Trade accelerates development, it brings benefits to the parties to the exchange, but certain necessary requirements are imposed here, related to quality and meeting suitable standards - this is obvious, and I am sure we are agreed on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.