Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“qu'il faut impérativement” in English

13 examples
Telles sont quelques-unes des questions réelles qu'il faut impérativement prendre en considération.
These are some of the questions which we really have to ask.
Il est vrai que le problème des qualifications est un sujet majeur et qu'il faut impérativement donner aux apprentis un statut européen.
There is no doubt that the problem of qualifications is a major one and, therefore, apprentices must be given a European status.
Je pense qu'il faut impérativement les réorienter à partir du Fonds social européen vers le secteur des services qui est en train d'exploser.
I seriously think we should use the European Social Fund to redirect them to the services sector, which is taking off.
M. Balázs, coordonnateur, continue d'accorder la plus grande attention au goulet d'étranglement Stuttgart-Ulm, qu'il faut impérativement résorber.
The coordinator, Mr Balázs, is continuing to give great attention to the Stuttgart-Ulm bottleneck, which must be eliminated.
Des bases juridiques doivent être trouvées pour éviter des modifications substantielles des traités qui ne feraient que retarder la mise en œuvre des mesures qu'il faut impérativement prendre.
Legal bases should be found to prevent the treaties from being substantially amended, which would only slow down the implementation of measures that must be taken.
Il constitue une excellente synthèse des obstacles qu'il faut impérativement surmonter si nous voulons progresser sur le chemin de la mobilité des étudiants, de leurs enseignants et des chercheurs.
This is an excellent summary of the obstacles which definitely have to be overcome if we are going to make progress towards the mobility of students, their teachers and researchers.
Je partage l’avis de Mme Gastinger lorsqu’elle affirme qu’il faut impérativement avancer sur ce plan et j’espère que sous l’égide de la présidence autrichienne, nous dissiperons les quelques points de désaccord en suspens.
I agree with Mrs Gastinger’s assessment of the need to make real progress and I hope that with the Austrian Presidency agreement will be reached on the few remaining points of disagreement.
Pour conclure, je tiens tout particulièrement à rappeler qu'il faut impérativement tenir compte de la nécessité de créer des conditions de base spéciales reposant sur une approche pluriannuelle, en ce qui concerne les contrôles, les mesures ou les projets de développement rural.
I would like to conclude with particular reference to the real importance of taking into account the need to create special framework conditions, based on a multi-annual approach, for this in controls and measures or rural development projects.
Promouvoir la maternité, créer des incitations économiques pour faire des enfants, notamment des allègements fiscaux, aider les familles nombreuses constituent certes des mesures utiles mais, s'il en est une qu'il faut impérativement prendre, c'est le traitement de l'infertilité.
Promote motherhood, create economic incentives for having children, including tax breaks, support large families - but one thing we clearly must do is treat infertility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.