Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“qu'il faut ici” in English

8 examples
Je pense qu'il faut ici revoir la procédure.
In my opinion, there should be a review of the procedures with regard to these matters.
Je pense qu'il faut ici noter deux choses importantes.
I think that there are two important things to note here.
Ce qu'il faut ici, c'est véritablement un développement durable.
What is required here is genuinely sustained development.
La commission estime qu'il faut ici s'en tenir à la proposition de la Commission.
The committee proposes the Commission' s proposal on this matter should be put into practice.
Ce qu’il faut ici, ce n’est pas simplement une mesure, puis une autre, mais bien une stratégie complète et, surtout, très ambitieuse.
What we need here is not just one measure and then another, but a comprehensive and, most of all, very ambitious strategy.
Monsieur le Président, je pense qu'il faut ici tenir compte que l'article 190.5 du traité d'Amsterdam ne prévoit aucune majorité spécifique.
Mr President, in this context I think we should bear in mind that Article 190(5) of the Treaty of Amsterdam does not specify a majority for this kind of question.
Je voudrais juste rappeler que pour les activités transfrontalières, il n'est pas suffisant de se limiter à l'ISBA et qu'il faut ici aussi mettre davantage l'accent sur Interreg et PHARE-CBC.
I would point out that it is not sufficient, in the area of cross-border activities, to restrict ourselves to ISBA; instead, we should place emphasis on Interreg, PHARE-CBC.
Je pense qu' il faut ici saluer le courage du capitaine du cargo norvégien, Arne Rinnan, qui, sans penser aux conséquences et uniquement guidé par des considérations humanitaires, a directement recueilli ceux qui risquaient de se noyer.
I believe that we should acknowledge the courage of the captain of the Norwegian freighter, Arne Rinnan, who, without thinking of the consequences and led only by humanitarian considerations, immediately picked up these people, who were in danger of drowning.
Je pense qu'il faut ici une plus grande légitimité car il est insuffisant que, jusqu'à présent, toutes les initiatives visant à mettre en place la Maison de l'histoire européenne se basent simplement sur des résolutions du Bureau de cette Assemblée et n'aient aucune légitimité démocratique.
I believe that greater legitimacy is required here because it is not enough that to date, all the initiatives for the establishment of the House of European History are simply based on resolutions by the Bureau of this House and have no democratic legitimacy.
Expressions with “qu'il faut ici”
pense qu'il faut ici4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.