Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il faut favoriser” in English

6 examples
Le procès-verbal de la déclaration du Conseil mentionne qu'il faut favoriser la flexibilité et la sécurité sociale.
Somewhere in the Minutes of the Council declaration, it is stated that what matters is flexibility and social security.
Sur ce point, je pense qu'il faut favoriser la mise en place d'un instrument facultatif par voie de règlement afin que ce système parallèle n'entrave pas le système national.
In this regard, I think that we need to support the introduction of an optional instrument by way of regulation so that this parallel system does not work against national systems.
Tout le monde, certes, sera d'accord pour dire qu'il faut favoriser le débat et l'échange d'expériences au niveau européen, ce qui peut conduire, spontanément, à un certain rapprochement des législations.
Everyone will no doubt agree that discussion should be encouraged and experiences exchanged at European level, which could lead of its own accord to some degree of alignment of national laws.
Comme le dit fort justement M. Piecyk, nous sommes tous d'accord pour dire qu'il faut favoriser le transport combiné. Nous sommes tous d'accord pour orienter davantage le transport vers les voies fluviales et ferroviaires.
As Mr Piecyk said, we agree that combined transport needs to be promoted and that greater use must be made of the inland waterways and railways.
Ou encore: éliminer les discriminations pour l'accès à la procréation assistée, notamment les discriminations fondées sur l'âge ou l'orientation sexuelle, en même temps qu'il faut favoriser l'accès à l'avortement pour toutes.
Furthermore, it aims to eliminate discrimination regarding access to assisted reproductive technology - particularly discrimination based on age or sexual orientation - while, at the same time, claiming that we must promote universal access to abortion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.