News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut faire pression” in English
5 examplesMme Green a raison de dire qu'il faut faire pression sur le Conseil.
Mrs Green is right that we should bring pressure to bear on the Council.
Il est certain qu'il faut faire pression sur ces pays pour qu'ils se joignent à l'embargo sur les armes contre la Birmanie.
Surely pressure must be put on such countries to join in the arms embargo against Burma?
Finalement, ce qu'il faut retenir dans tout ça, c'est qu'il faut faire pression sur le Conseil pour ne pas qu'il effectue de simples réductions arithmétiques, et que s'il procède ainsi, il faut lui expliquer quelles priorités ont été établies.
Finally, I would stress the important point, directed at the Council, to pressure it not to make mere arithmetical cuts and, if it does so, to explain what the priorities established were.
En fait, je ne pense pas, Monsieur le Président, que beaucoup d’Américains soient conscients que les États-Unis ne remplissent pas les exigences pour devenir membre de l’UE, et je suis convaincu qu’il faut faire pression sur les États-Unis pour qu’ils changent d’attitude.
I do not in actual fact believe, Mr President, that many Americans are aware that the United States does not fulfil the requirements for becoming a member of the EU, and I am convinced that the United States should be influenced to change its attitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
