Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il faut faire maintenant” in English

5 examples
La question de ce qu'il faut faire maintenant a été soulevée.
The question of what to do next has arisen.
Parce que c'est cela qu'il faut faire maintenant, déposer un paquet ambitieux de réformes à côté de la mesure spécifique pour la Grèce.
For this is what is needed now, to present an ambitious package of reforms alongside the specific measure for Greece.
Ce qu'il faut faire maintenant, c'est envoyer un signal aux marchés internationaux pour leur dire: vous pouvez spéculer tant que vous voulez, vous ne démantèlerez pas la zone euro.
What we need now is to send a signal to the international markets: you can speculate all you like, but you will not drive the euro area apart.
Ce qu'il faut faire maintenant, c'est veiller à ce que, pour les années qui suivent, pour 2010, elle ressemble plus à une oasis de stabilité pour les entrepreneurs et les citoyens d'Europe.
What we need to do now is ensure that, for the years ahead, for 2010, the EU is more like an oasis of calm for Europe's entrepreneurs and citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.