Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“qu'il faut faire dans” in English

11 examples
M. Solana a cependant posé la question de savoir ce qu’il faut faire dans pareille situation.
Mr Solana, however, posed the question as to what is to be done in such a situation.
Ce que vient de raconter mon collègue est le contraire de ce qu'il faut faire dans ce genre de cas.
What Mr Deva has just said is the opposite of what must be done in this type of case.
par écrit. - (DE) Commissaire Potoènik, parler du rôle des PME est ce qu'il faut faire dans cette Assemblée.
in writing. - (DE) Commissioner Potočnik, talking about the role of SMEs is the done thing in this House.
Il est dans l'intérêt de l'Europe et du monde entier que la Chine montre ce qu'il faut faire dans de telles circonstances.
It is in Europe's interest and the whole world's interest that China shows the world what must be done in these circumstances.
Ce n'est pas une tâche aisée, c'est de plus en plus the real thing (ce qu'il faut faire) dans les relations internationales.
This is not a poor apology, this is increasingly the real thing in international relations.
Parce que notre droit statutaire, le règlement, ne prévoit pas de façon explicite ce qu'il faut faire dans une situation comme celle-ci.
This is because in our statutory law, in our Rules of Procedure, there is no explicit mention of how to proceed in a situation such as this.
Ce n'est pas à l'Europe de déterminer les politiques d'administration locale, et ce n'est pas à elle non plus de décider ce qu'il faut faire dans chaque ville.
It is not up to Europe to determine local administrative policies, nor is it up to Europe to decide what to do in individual cities.
Mais le sommet de Florence s'achève sans consensus sur ce qu'il faut faire dans l'immédiat et à l'avenir, et renvoie à Dublin ce qui était déjà renvoyé à Florence.
But the Florence Summit concluded with no consensus on what to do now and in the future, apart from adjourning to Dublin what had already been adjourned to Florence.
Je considère par conséquent qu'il est très important que le texte de cette résolution donne une impulsion au développement d'autres critères importants, à côté du PIB, qui clarifient le sens de la prospérité et ce qu'il faut faire dans une région.
I therefore consider it very important that, in this resolution, the impetus is given for us to develop other important criteria alongside the GDP that make it clear what prosperity means and what needs to be done in a region.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes prompts pour conseiller aux pays en dehors de l’Union européenne ce qu’il faut faire dans certains domaines, en oubliant que nous avons encore beaucoup de pain sur la planche dans les mêmes domaines.
. Mr President, ladies and gentlemen, we are quick to advise countries outside the Union on issues where we ourselves still might have much to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.