Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“qu'il faut faire c'est” in English

11 examples
Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.
All you have to do is to concentrate.
Ce qu'il faut faire, c'est ratifier rapidement le protocole de Kyoto.
The swift ratification of the Kyoto Protocol is the right way forward.
Ce qu'il faut faire, c'est nous assurer que l'information fournie par les médecins, comme l'a dit Mme Rosbach, soit également objective.
Here, we must ensure that information in the hands of doctors, as Mrs Rosbach has stated, should also be objective.
Mais dans chaque affaire concrète, dans chaque petit pas qu'il faut faire, c'est la solution uniformisatrice qui est présentée chaque fois comme la plus rationnelle.
In each specific matter and in each small step that we must take, however, the solution advocating uniformity is always put forward as the most rational.
Ce qu'il faut faire, c'est l'inverse, c'est transférer des compétences du niveau national au niveau européen pour diminuer les coûts au niveau des dépenses des États membres.
The opposite should actually be done: transfer responsibilities from national to European level so as to reduce costs for Member States.
Ce qu'il faut faire, c'est revoir le règlement applicable au personnel afin de disposer d'une plus grande souplesse pour l'engagement de personnel contractuel pour ces bureaux.
What we need to do is to reform the Staff Regulations so we can have flexibility in hiring contractual staff to service these offices.
Nous n'avons pas affaire à n'importe quel commerce; ce qu'il faut faire, c'est interdire purement et simplement tout coupage et tout mélange sur le territoire européen, et notamment sur le territoire français.
We are not dealing with any old business here. What we need is a pure and simple ban on all blending and mixing in Europe, and in France in particular.
La troisième chose qu'il faut faire, c'est certainement créer un Fonds monétaire européen qui remplace le mécanisme de stabilité qui a été créé, parce que ce mécanisme de stabilité - Monsieur Rehn, vous le dites vous-même - ne va pas être suffisant.
The third thing which definitely must be done is to create a European monetary fund to replace the stability mechanism which was created, because that mechanism, as you say yourself, Mr Rehn, is not going to be up to the job.
À cette fin, tout ce qu'il faut faire, c'est observer l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme, qui interdit l'expulsion et l'extradition de personnes vers des pays où il existe un grand risque qu'elles soient persécutées, torturées, voire condamnées à la peine capitale.
To that end all that needs to be done is to comply with Article 3 of the European Convention on Human Rights under which expulsion and extradition of persons to countries where there is a high risk of their being subjected to persecution, torture or even the death penalty, is prohibited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.