Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“qu'il faut faire avec” in English

4 examples
Nous savons tous ce qu'il faut faire avec une bombe à retardement: il faut la désamorcer.
Well, we all know what we need to do with a time bomb: we need to defuse it.
Chaque famille et chaque pouvoir local réfléchit à ce qu'il faut faire avec ses ressources pour s'assurer de pouvoir avancer pendant un certain temps.
Every family and every local authority considers what to do with its resources to make sure that it can make headway over a certain time.
Le rapport rappelle qu'une stratégie en faveur des Roms ne peut se faire qu'en concertation avec les membres de la communauté, bref qu'il faut faire "avec" avant de faire "pour".
The report points out that a strategy for the Roma is possible only with the cooperation of members of the community - in short, we must work 'with' before we work 'for'.
Je dirais qu'il faut faire avec ce qu'on a. Tâchons donc d'accomplir le travail aussi bien qu'il nous est possible avec ce dont nous disposons et cessons de nous plaindre du manque de personnel.
I would like to say, make the best of it. Let us therefore try to carry out the work as well as possible with the staff resources we have, and not moan too much about having too few staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.