Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“qu'il faut faire attention” in English

12 examples
Garde à l'esprit qu'il faut faire attention à ne pas trop manger.
Bear in mind that we must guard against overeating.
On dit qu'ils doivent rester calmes, qu'il faut faire attention.
They are telling them to stay calm and be careful.
- Bien sûr, je pense qu’il faut faire attention aussi à la substance et aux questions que vous avez soulignées.
. Of course I think that attention should also be paid to the substance and questions which you underlined.
Mme Raschhofer a employé un mot que je ne peux pas laisser passer, parce qu'il faut faire attention aux mots qu'on emploie.
In your speech, you used a word that I cannot ignore, because we must be very careful with the words we use.
Et j'avise l'Assemblée qu'il faut faire attention au moment de procéder au vote sur l'amendement 98 pour ne pas être incohérents.
And I should like to warn this House that we must be careful when voting on Amendment No 98 so that we are not inconsistent.
Je les vois arriver et je pense qu'il faut faire attention car on sait très bien que ce sont des facteurs qui accroissent la dangerosité.
I can see this happening and I think we need to watch out because we know this would only make the situation more dangerous.
Nous hésitons, en nous disant qu'il faut avoir peur des Allemands, qu'il faut faire attention, que nous devons essayer d'être calmes, de négocier gentiment.
We hesitate, saying that we must be afraid of the Germans, that we must be careful, that we should try to be calm and negotiate nicely.
Je voudrais dire à mon ami M. de Vries qu'il a raison de soulever la question du réveil du nationalisme mais que ce terrain est glissant et qu'il faut faire attention en l'abordant.
I would like to say to my friend Mr de Vries that you are right to raise the demon of nationalism, but this is 'pitch' and you must be careful how you throw it around.
Je me suis rendue en personne à Tirana et à Sarajevo il y a à peine un mois, avec le ministre belge, afin de réitérer ce message, afin de réitérer que c'est très important, mais qu'il faut faire attention aux abus.
I was personally in Tirana and in Sarajevo only a month ago, together with the Belgian Minister, in order to reinforce this message, that this is very important but beware of abuses.
Je pense que la Commission devra avoir l'?il sur toutes les extrémités de l'Europe qui a une géographie compliquée, faite d'îles, de montagnes et de péninsules, et qu'il faut faire attention à ce que l'élargissement ne déporte pas trop l'Europe vers l'Est.
I believe the Commission should keep an eye on all the outermost areas of Europe, whose geographic makeup is complex, composed of islands, mountains and peninsulas, and that we need to ensure that enlargement does not displace Europe too far towards the East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.