Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“qu'il faut exiger” in English

13 examples
Il est évident que l'UE doit rester unie et qu'il faut exiger une décision du Conseil de sécurité de l'ONU pour une éventuelle offensive.
The EU must, naturally, stick together and insist that any attack must be subject to a UN Security Council decision.
En même temps, je trouve aussi qu'il faut exiger des pays avec lesquels l'UE coopère qu'ils mènent des actions en faveur des droits de l'homme.
At the same time, I agree that requirements must be set of human rights in the countries with which the EU cooperates.
Nous pensons qu'il faut exiger un moindre niveau d'activité inventive par rapport aux brevets et qu'il ne faut pas exiger un examen substantiel.
We believe that a lower level of invention should be required in comparison to patents and that no formal verification of the substantive requirements should be necessary.
Nous estimons qu'il faut exiger que tous les projets d'aide reposent sur l'égalité des chances et que les femmes soient représentées au gouvernement.
We believe there needs to be a requirement for all aid projects to be informed by the dimension of equality and for women to be represented in the government.
Le rapport aborde la question centrale de la dette uniquement en termes de "reconversion", alors qu' il faut exiger des gouvernements européens son annulation.
The report addresses the crucial issue of debt only in terms of reducing and converting the Mediterranean countries' external debt, instead of calling on European governments to cancel such debts, as we ought to be doing.
Mais nous devons surtout être beaucoup plus fermes, à mon sens, Monsieur le Président, sur le fait qu'il faut exiger que cette Constitution raciste soit rendue caduque.
But above all, we must, in my view, insist much more firmly on this racist constitution being declared null and void.
Je crois qu’il faut exiger de la Turquie le plein respect des critères de Copenhague et la transition vers une société plus démocratique et plus respectueuse de ses minorités.
I believe that Turkey must be required to comply fully with the Copenhagen criteria and make progress towards a more democratic society which treats its minorities with greater respect.
C'est précisément pour cette raison que je pense qu'il faut exiger des garanties en matière de sécurité de la part de tous les pays, avant que l'on n'accorde le feu vert à leurs concitoyens pour entrer sans visa sur le territoire de l'Union européenne.
It is precisely for this reason that I believe that security guarantees should be requested from all countries before they are given the green light for their citizens to enter the territory of the European Union without a visa.
Afin que l'Union européenne de demain puisse fonctionner de manière plus efficace, plus démocratique et complètement transparente, il est clair qu'il faut exiger une réforme étendue et en profondeur des institutions de l'Union européenne, ainsi que des méthodes de travail.
For the European Union of the future to be able to function more effectively, more democratically and with complete transparency, clearly what we need is an extensive and in-depth reform of the institutions and the way they work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.