Ce qu’il faut, ensuite, c’est une intervention d’une bien plus grande envergure que l’actuelle.
What is called for, then, is a far more massive intervention there than has been seen hitherto.
Une fois ces conventions ratifiées, il est évident qu'il faut ensuite contrôler leur réelle mise en œuvre.
Following the ratification of these conventions, it is clear that actual implementation then needs to be monitored.
En effet, la contribution des États membres s'effectue actuellement en monnaie nationale qu'il faut ensuite convertir en écus.
In fact, the Member States' contributions are currently paid in national currency and then have to be converted into ECU.
Je pense aussi qu'il faut ensuite procéder au développement rapide de mécanismes permettant la mise en œuvre de ces priorités et à l'établissement d'un calendrier dans ce domaine.
I also think this should be followed by the speedy development of mechanisms for putting these priorities into practice and the establishment of a timetable for this.