Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“qu'il faut enfin” in English

9 examples
Tout le monde admet qu'il faut enfin parler de responsabilités.
Everyone admits that we must, at last, talk about responsibility.
Nous sommes d'avis qu'il doit être mieux réparti entre les États membres et qu'il faut enfin prendre des décisions en la matière.
We think they have to be shared more fairly among the Member States and that decisions have to be taken on this.
C'est bien la raison pour laquelle nous devons dire qu'il faut enfin disposer d'une étude correcte, vérifiable et nuancée afin de pouvoir parvenir à une conclusion raisonnable et rationnelle.
That is the real reason for saying that we need a correct, verifiable and wide-ranging survey, so that we can reach a reasonable, rational conclusion.
Cinquième proposition, le statut de la société européenne, qu'il faut enfin sortir des circuits de décision, et ce, afin de favoriser la constitution de grands groupes européens, de grands groupes industriels.
Fifth, the European society statute, which must at last be removed from the midst of the decision-making network in order to further the constitution of large European groups, large industrial groups.
Pour le reste, je suis, moi aussi, tout à fait d'accord avec Mme le rapporteur qu'il faut enfin, lorsqu'on a la possibilité d'employer des méthodes alternatives, éviter d'utiliser les animaux et recourir à ces méthodes alternatives in vitro.
For the rest, I too am in complete agreement with the rapporteur that, where there are alternative methods which allow animal testing to be avoided, we should use these alternative in vitro methods.
Si l'on affirme qu'effectivement, comme vous l'avez d'ailleurs vous-même décrit de manière très vive, l'Europe est un continent d'immigration, ne faut-il pas en conclure qu'il faut enfin créer des structures légales en matière d'immigration ?
If you answer in the affirmative with your lively description that Europe is an immigration continent should we not finally take action and create legal structures on immigration?
Cela signifie que l'on ne peut s'en tenir à la possibilité d'une aide d'urgence, mais qu'il faut enfin remédier au problème de fond de la surcapacité qui entrave tous les efforts pour remettre ce secteur sur les rails de la durabilité et de la rentabilité.
This means not only providing the possibility of emergency relief, but also committing to finally addressing the underlying issue of overcapacity, which is undermining all our attempts to get the industry back on a sustainable and profitable footing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.