News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut effectuer” in English
7 examplesCela signifie qu'il faut effectuer des études sur la prévention des risques professionnels et que les employeurs doivent assurer des examens de santé préventifs.
It means carrying out studies on the prevention of occupational risks, and it means employers providing preventive medical check-ups.
Ce que je dis, c'est qu'il faut effectuer ces tests sur les carcasses d'animaux ayant dépassé un certain âge afin de déterminer s'ils sont infectés et, si tel est le cas, de les éliminer de la chaîne alimentaire.
What I am talking about is carrying out these tests on carcasses of animals over a certain age to detect whether infectivity exists and, if it does, eliminate the animal from the food chain.
La version française est rédigée de telle façon qu’on a l’impression que l’amendement 48 indique qu’il faut effectuer la libéralisation du marché de l’eau sans tenir compte des caractéristiques régionales, alors que la version anglaise dit l’inverse.
The French version is written in such a way that it seems that Amendment No 48 says that the water market needs to be liberalised without taking into account regional characteristics, while the English version says the opposite.
S'il s'avère ainsi que des aliments d'origine animale importés de pays tiers dépassent les limites prévues, la directive 675/90 du Conseil stipule qu'il faut effectuer un contrôle renforcé et ciblé sur plusieurs envois consécutifs de même origine et ce, aux frontières extérieures de la Communauté.
If the specified maximum values are exceeded in the case of animal foods which are imported from third countries, Council Directive 675/90 provides that a strengthened and targeted check must be made of several successive consignments from the same origin at the external borders of the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
