Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“qu'il faut du temps” in English

8 examples
J’exhorte donc les États membres à réaliser d’urgence qu’il faut du temps pour préparer les grands projets.
As a matter of urgency, I appeal to the Member States to take to heart the fact that great projects need time for preparation.
Parfois, ce retard est dû au fait que l'idée est tellement générale qu'il faut du temps pour la développer.
Sometimes it is because the idea is of such a general character that it needs to be worked up and that takes time.
J'ai posé cette question pour la simple raison qu'il faut du temps pour trouver ces méthodes d'essai reconnues.
The reason for my question is, of course, that it is taking time to find these recognised test methods.
Il est évident qu'il faut du temps pour ne serait-ce que ralentir une évolution négative qui ne cesse de s'accélérer.
Obviously it takes time even to slow down the negative development that is so rapidly on the increase.
Vous savez très bien, Madame la Commissaire, qu'il faut du temps et votre comparaison avec Olympic Airways est inappropriée, car la situation des chantiers navals n'a rien à voir avec celle de cette compagnie aérienne.
You are well aware, Commissioner, that time is needed, and your parallel with Olympic Airways would appear to be inappropriate for the situation the shipyards are in.
Cependant, il faut avoir clairement à l'esprit le fait que de grandes différences séparent les États membres, qu'il faut du temps et que des discussions doivent encore être menées pour que ces recommandations puissent être acceptées et mises en pratique dans tous nos pays.
Member States may occasionally need a nudge to remind them to abide by the recommendations - although we have to accept that there are considerable differences in the way countries handle these matters. Discussion is of the essence, and it will take time before everything is adopted and in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.