Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il faut disposer” in English

5 examples
Et indubitablement, cela suppose qu' il faut disposer d' une force militaire suffisante pour y parvenir.
And this means, undoubtedly, having the military capability to do so.
Si l'on veut que la société civile puisse suivre une affaire, il est évident qu'il faut disposer de textes dans nos langues nationales.
If civil society is to be able to keep track of an issue, the documents must obviously be available in the national language.
Il est vrai qu'il faut disposer d'un système obligatoire et solidaire pour les maladies graves comme le cancer et le SIDA afin que chacun puisse bénéficier d'un bon traitement.
It is right that, in connection with serious illnesses such as cancer and aids, there must be a compulsory system, founded on the principle of solidarity, which ensures good treatment for everybody.
D'un autre côté, il va de soi qu'il faut financer les dépenses qui se justifient sur le plan juridique, que les programmes pluriannuels doivent être réalisés et qu'il faut disposer de la marge nécessaire pour établir de nouvelles priorités.
On the other hand, expenditure to which there is a legal entitlement has to be financed, multiannual programmes have to be implemented and there most also be scope for setting new priorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.