En ce qui concerne le transport des animaux, je tiens à souligner qu'il faut des règles à l'échelle européenne.
On the subject of animal transportation, I would like to emphasize the necessity of pan-European regulation.
Par rapport à ma collègue libérale, tout d’abord, je tiens à souligner qu’il faut des règles parce qu’il y a des fraudeurs.
First of all, I am keen, in response to my Liberal fellow-MEP, Mrs Riis-Jørgensen, to emphasise that rules are necessary because there are fraudsters.
Monsieur le Président, je pense comme mon collègue Lannoye, qu' il faut des règles, mais toute la question est de savoir lesquelles.
Mr President, I agree with Mr Lannoye that it is a question of rules, but the question is - which rules?
Nous devons parler des règles en matière d'utilisation des langues minoritaires, parce qu'il faut des règles, mais nous ne devons pas priver l'Europe de cette richesse.
We have to talk about rules on the use of minority languages because rules are necessary, but we must not strip Europe of this wealth.