Madame Kokkola, il est évident qu'il faut corriger les erreurs.
Of course errors have to be corrected, Mrs Kokkola.
Je pense fermement qu'il faut corriger ce déséquilibre financier.
I firmly believe that this financial imbalance must be corrected.
Si certaines choses vont mal, cela ne veut pas dire qu'il faut corriger celles qui vont bien.
Monetary policy has worked well during this period. This policy is aimed at achieving price stability.
Monsieur le Président, c'est pour signaler dans la version française deux erreurs qu'il faut corriger.
Mr President, I would like to point out two mistakes that need to be corrected in the French language version.
Les périodes de transition pour les nouveaux États membres sont une erreur qu’il faut corriger le plus vite possible.
Transition periods for the new Member States are a mistake that should be corrected as soon as possible.
C'est cela qu'il faut corriger d'abord par la réforme institutionnelle et dans les prochaines négociations internationales.
That must be corrected first and foremost by way of institutional reform and at the next international negotiations.
Il s'agit d'une décision indispensable pour confirmer notre détermination à défendre notre monnaie commune et à garantir sur le fond la stabilité financière face au déséquilibre des économies de certains États membres, déséquilibre qu'il faut corriger.
We are talking here about a decision which is essential for confirming our determination to defend our common currency and to guarantee financial stability when faced with economic imbalances in certain Member States, imbalances which we must correct.