Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“qu'il faut ce sont” in English

10 examples
Ce qu’il faut, ce sont des mesures visant à garantir la stabilité à long terme de ce marché.
What are needed are measures to ensure long-term stability in this market.
Ce qu'il faut, ce sont des ressources plus abondantes pour la recherche, la transparence et la liberté de circulation.
What are required are more research resources, together with transparency and freedom of movement.
Ce qu'il faut, ce sont des contrôles plus rapides et plus stricts du respect des règlements en matière de trafic routier.
What, rather, is required is more stringent monitoring of the ways in which the road traffic regulations are complied with.
Ce qu'il faut, ce sont des conseils juridiques, probablement un service d'interprétation, des prix réduits et une répartition équilibrée des charges.
What is needed is advice, probably interpreting, lower costs and a balanced sharing of the burdens.
Ce qu'il faut, ce sont des élections libres, ouvertes et transparentes, conformes aux normes démocratiques et surveillées par la communauté internationale.
What is needed are free, transparent and fair elections organised under the supervision of the international community and which will comply with democratic standards.
Ce qu'il faut, ce sont des stratégies qui encouragent l'investissement dans l'éducation et la formation à tous les niveaux et qui facilitent l'accès des PME aux programmes et actions existants.
What are needed are strategies that promote greater investment in education and training at all levels and that actually make it easier for SMEs to access existing programmes and actions.
Je crois que nous devons comprendre une chose: une bibliothèque qui meurt ne se ressuscite probablement pas seulement avec des moyens financiers accrus; ce qu'il faut, ce sont de meilleures idées, et elles existent.
A library which is dying probably cannot be brought back to life by more money. What is needed is better ideas, and these do exist.
Dès lors, le nouveau système ne devrait en aucun cas entraîner de coûts ni de bureaucratie supplémentaires, en particulier pour les compagnies aériennes en Europe; ce qu'il faut ce sont des retombées positives pour le climat.
Therefore, the new regime should on no account lead to high costs and bureaucracy, particularly for Europe's airlines, but there must be a gain for the climate.
Ce qu'il faut, ce sont des stratégies qui s'opposent à la commercialisation des connaissances, de l'éducation et de la recherche et qui s'opposent à l'idée que seule une recherche hautement lucrative, avec des opportunités de marché, est possible.
What are needed are strategies that oppose the commercialisation of knowledge, education and research and that oppose the idea that only highly profitable research, with market opportunities, can actually take place.
Si nous voulons promouvoir un changement véritable, il nous faut faire porter nos efforts au niveau où le problème lui-même se présente; autrement dit, ce qu'il faut, ce sont également des mesures ciblées, élaborées à un niveau inférieur à celui des régions.
If we want to promote true change, we need to concentrate on the level at which the problem presents itself; in other words, what is needed is targeted, complex measures at the level below that of the regions as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.