News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut bien faire” in English
5 examplesJe crois qu'il faut bien faire la distinction.
I think that distinction needs to be made.
Parce que nous sommes tous d’accord qu’il faut bien faire rythmer élargissement et approfondissement.
It is because we all agree that we need to bring the enlargement and the deepening of the Union into step with each other.
Ensemble, peut-être arriverons-nous à convaincre le Conseil qu’il faut bien faire un effort pour que le budget de l’Europe ne soit pas ce budget a minima que je redoute.
Together, we shall perhaps succeed in persuading the Council that it really must make an effort to ensure that the EU budget is not the shoestring budget I dread.
Pour nous, l'important est qu'il faut bien faire comprendre que ce service - indépendamment de son organisation - est, bien entendu, responsable vis-à-vis du Parlement européen, par le truchement du haut représentant.
For us, the critical thing is to make it clear that this service - however it is organised - is, of course, responsible to the European Parliament through the High Representative.
Je crois qu'il faut bien faire la part de ce qui revient au partage des connaissances, d'un côté, et à la conquête de nouvelles parts de marché, de l'autre, grâce à l'élaboration, par l'innovation technologique, par la recherche et le développement, de nouvelles classes de produits.
I believe a distinction should be made between the sharing of knowledge on the one hand and the conquest of new market shares on the other, thanks to the development of new classes of products through technological innovation, research and development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
