Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“qu'il faut bien entendu” in English

6 examples
Aujourd'hui, nous savons qu'il faut, bien entendu, énoncer des normes et des standards, mais que cela ne suffit pas.
We now know that standards must be imposed, but also that this is not enough.
Malgré la priorité qu' il faut bien entendu accorder aux Balkans et au Timor oriental, il ne faudrait pas que l' Afrique disparaisse de notre agenda politique.
Africa must not disappear from our political agenda, notwithstanding the priority that is understandably being given to the Balkans and East Timor.
Ce qu'il faut, bien entendu, c'est que ce travail d'analyse qui a été effectué soit traduit en actes et qu'il prenne une dimension sociale, qu'il se généralise à toute l'Union européenne.
What is needed, of course, is for this mainly theoretical piece of work to be put into practice, to be given expression and real shape in society, to become a common conception throughout the European Union. There are opportunities already in place: ongoing programmes such as LEADER and URBAN.
Je crois qu'il faut, bien entendu, soutenir ces efforts et soutenir notre commissaire, Louis Michel, qui, je le dis, moi qui suis socialiste, est libéral, mais qui fait là des efforts tout à fait importants.
I believe it is, of course, necessary to support these efforts and support our Commissioner, Louis Michel, who, and I say this as a socialist whilst he is a liberal, is making huge efforts in this area.
Elle doit aussi être accessible à tous à des fins de recherche culturelle, de formation et de divertissement, un principe qu’il faut bien entendu appliquer à toutes les autres manifestations du patrimoine culturel.
It should also be made accessible to all for the purposes of cultural research, training and enjoyment, a principle that should of course be applied to all other manifestations of cultural heritage.
L'isolement est souvent, dans ces zones moins peuplées, un facteur très négatif qui contribue à créer autour de l'enfant un climat d'insécurité, qu'il faut bien entendu rompre en mettant en place, par différentes formes d'aides, des conditions plus favorables à son évolution.
In rural areas, isolation is often a major factor in making children feel insecure, which we must of course combat by establishing more secure conditions for growing up by means of various kinds of support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.