Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“qu'il faut beaucoup” in English

9 examples
Ce qui est sûr, dans tous les cas, c’est qu’il faut beaucoup de travail pour faire tourner le soleil.
What is for sure, in all events, is that a lot of work is needed in order for the sun to revolve.
C’est pour cette raison qu’il faut beaucoup plus de sécurité dans la prescription des médicaments vétérinaires.
This is why there should be much more safety regarding the prescription of veterinary medicinal products.
Je crois qu'il faut beaucoup de naïveté, en espérant qu'il ne s'agit pas de perversité, pour croire en l'objectivité d'un tel organisme.
I feel that one would have to be extremely naive, and not, one hopes, just corrupt, to believe that such a body might be truly objective.
Je vous assure de mon soutien dans vos efforts en vue d'arriver ici à une solution, mais je crois qu'il faut beaucoup de conditions préalables.
I fully support your efforts to find a real solution here, but I believe that this will depend on many elements being put in place.
Je dirai à Monsieur Cohn-Bendit qu'il faut beaucoup plus de courage pour faire un pas vers l'autre que pour s'agiter sur son siège et faire l'imprécateur.
I will say to Mr Cohn-Bendit that it takes a lot more courage to take a step towards the other person than it does to fuss about on your seat and act the prophet of doom.
Monsieur le Président, M. Carl Bildt, le haut représentant de l'UE en ex-Yougoslavie, dit souvent qu'il faut beaucoup de temps et que nous ne devons pas perdre courage.
Mr President, Carl Bildt, who is chief representative for the EU in the former Yugoslavia, often talks about the need for time and the fact that we must be patient.
Mais, Monsieur le Président, vous savez comme moi qu'il faut beaucoup de conviction pour que les États puissent effectivement, dans leur ensemble, faire communier leurs efforts dans ce domaine.
But Mr President, you know as well as I do that a great deal of conviction is needed for the Member States as a whole to pool their efforts in this sphere effectively.
Pour faire simple, ces deux pays ont la possibilité d'offrir des engrais à bas prix parce qu'ils savent qu'il faut beaucoup d'énergie pour produire de l'engrais et qu'ils appliquent des tarifs différents selon que l'énergie est exportée ou utilisée sur leur propre territoire.
To put it quite simply: both countries can of course offer fertiliser at low prices because they know that the energy required to produce fertiliser is particularly high and they apply different prices for exported energy and for energy used in their own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.