Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“qu'il faut attribuer” in English

4 examples
Par ailleurs, je suis d'avis qu'il faut attribuer au rôle de l'enseignant dans la société de l'information une importance bien plus grande que ne le fait le Livre blanc.
I also believe that the role of teachers in the information society must assume far greater importance than is accorded them in the White Paper.
Et je pense qu' il faut attribuer ces maigres résultats à la conjugaison de deux facteurs : absence de volonté politique d' une part et insuffisance de ressources de l' autre.
The reason behind those poor results is a combination of a lack of political will on the one hand, and lack of money on the other.
Ce n'est pas uniquement à l'absence de directives actualisées - du reste celles qui sont en vigueur sont déjà ouvertement enfreintes -qu'il faut attribuer la situation déplorable du secteur alimentaire.
It is not just the absence of up-to-date guidelines which places the burden of responsibility for this lamentable state of affairs on the foodstuffs sector. Those that already exist are also contravened in the most blatant manner.
Le domaine que je voudrais mettre en lumière en dernier lieu dans mon rapport est le poids qu'il faut attribuer aux aspects concrets de l'économie et qui sont souvent négligés au profit d'un excès de concentration sur les critères monétaires.
The final area that I would like to highlight in my report is the weight lent to aspects of the real economy which are overlooked by the overwhelming concentration on the monetary criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.