D'un autre côté, ne négligeons pas la limite de 147 grammes qu'il faut atteindre d'ici à 2020.
On the other hand, we should not neglect the target limit of 147 g to be achieved by 2020.
Ayant moi-même passé la plus grande partie de ma vie d’adulte à négocier, je sais qu’il faut atteindre un point où les parties s’entendent.
Having devoted most of my adult life to negotiating, I know that, in negotiations, a point must be reached at which the parties agree.
Ce n'est pas seulement absurde pour le climat, quand les scientifiques nous disent qu'il faut atteindre 40 %, mais c'est absurde pour notre économie, c'est absurde pour nos emplois.
This is not only absurd for the climate, when the scientists are telling us that we have to reach a 40% target, but it is also absurd for our economy and jobs.
C'est une bonne manière de travailler pour atteindre l'objectif d'égalité des chances qui, comme vous le savez tous, est envisagé par le Traité comme l'un des objectifs qu'il faut atteindre dans toutes les activités communautaires.
This is a good way of working to achieve the objective of equal opportunities which, as you all know, is included in the Treaty as one of the objectives to be fulfilled in all Community activities.