Au sujet des standards communs uniques dans l'Union européenne pour la télévision numérique, je pense qu'il faut arriver à plus que ce que la présidence belge du Conseil a proposé jusqu'à présent.
Furthermore, on the subject of a commonly agreed standard for digital television in the European Union, I believe that we need to go further than the Belgian Presidency has indicated so far.
Pour atteindre cet objectif, nous pensons qu'il faut arriver à un accord avec tous les pays du bassin méditerranéen, d'autant plus que la limite actuelle de 2, 5 kilomètres n'est pas respectée la plupart du temps.
To achieve this objective we think an agreement needs to be reached with all the countries surrounding the Mediterranean, especially as the 2.5 kilometres currently in force is not usually respected.