Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'il faut étudier” in English

9 examples
C'est dès lors un point qu'il faut étudier avec attention.
This is therefore an issue which should be looked into thoroughly.
Et c'est alors qu'il faut étudier avec le plus grand soin la question de l'utilité de l'établissement d'un dialogue.
This is where the whole question of whether or not it is worth engaging in a dialogue is one that has to think about very carefully.
Les gouvernements occidentaux doivent enfin comprendre qu' il faut étudier en profondeur les problèmes et y remédier.
Governments in the west must realise that problems need to be monitored closely and a solution found.
Pour le secteur financier, en revanche, vous dites qu'il faut étudier, voir l'impact, réfléchir et, surtout, qu'il faudra des périodes de transition.
However, when it comes to the financial sector, you say that we have to look at things, examine the impact, and, above all, have transition periods.
Je crois qu'il faut étudier avec grande attention et confirmer que nous devons tous être reconnaissants envers l'OTAN de ce qu'elle a fait et fera encore.
It is my view that we should analyse this issue extremely carefully and confirm that we certainly all have good cause to be grateful to NATO for its past and future interventions.
Je crois qu'il faut étudier ces choses de près et en modifier de nombreuses, sinon il sera difficile d'obtenir un consensus général sur ce rapport au sein de ce Parlement.
These aspects of the report need to be evaluated carefully and many of them changed, or we will find it hard to obtain a general consensus in this Chamber.
Je suis également d'accord avec le Parlement pour dire qu'il faut étudier concrètement comment atteindre nos objectifs, car les bonnes intentions ne suffisent évidemment pas.
I also agree with Parliament that we must concretise how we can achieve our aims, since good intentions are certainly not enough.
Dans cet esprit, je reconnais bien volontiers qu'il faut étudier de près toutes les modalités, quelles qu'elles soient, qui peuvent concourir à cet objectif de stabilité et d'équité à la fois, quel qu'il soit, mais naturellement sans a priori et aussi sans irréalisme.
In this spirit, I am willing to admit that we shall have to look closely into all the possible means of achieving this twofold objective of stability and equity, adopting an open-minded and realistic approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.