Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il faut également tenir” in English

6 examples
Cependant, il va de soi qu'il faut également tenir compte du facteur temps.
However, the time factor also has to be taken into account, of course.
Mais, je mettrai aussi l'accent sur le fait qu'il faut également tenir compte des intérêts des populations autochtones dont la survie peut dépendre de la chasse.
However, I would stress the fact that the interests of indigenous peoples whose survival may depend on hunting must also be taken into account.
Nous estimons cependant qu'il faut également tenir compte du fait qu'entretemps la directive 21/95 sur le contrôle des ports a été publiée et que d'autres règles internationales ont été édictées.
But we think account should also have been taken of the fact that Directive 21/95 on control of ports and other international standards have been issued in the meantime.
Il est vrai qu'il est nécessaire, dans ces projets, de construire des infrastructures et qu'il faut également tenir compte du fait que les projets transfrontaliers ne sont pas des projets dans les zones frontalières.
It is true that infrastructure needs to be built in these projects. It must also be remembered that cross-border projects are not projects in the border zones.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.