Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“qu'il faut à tout” in English

8 examples
On s'engage ainsi dans un processus de fuite en avant technologique qu'il faut à tout prix combattre.
We are relentlessly pursuing technology despite all the evidence, and we must stop it at all costs.
La Commission persiste à considérer le travail comme un coût qu'il faut à tout prix réduire, mais le travail n'est pas un coût, c'est une richesse.
The Commission persists in regarding labour as a cost which it must at all costs reduce, but labour is not a cost, it is a resource.
Madame la Présidente, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis heureuse d'entendre ici, au sein de cet hémicycle, qu'il faut à tout prix changer la PAC.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I am happy to hear within this Chamber that the CAP must be changed at all costs.
En ces temps difficiles, je pense qu'il faut à tout prix placer une personne de calibre exceptionnel à la tête de la BCE et Mario Draghi correspond en tous points à cette description.
In this time of difficulty, I believe it is fundamental to have a person of the very highest calibre at the helm of the ECB, and Mario Draghi is a perfect representation of this profile.
Finalement, je voudrais déclarer sans détours qu'il faut à tout prix débattre de mesures de dissuasion totale en ce qui concerne la transformation des régions sinistrées en terrains à bâtir.
Finally, I wish to highlight in the most unambiguous way that the total prevention of these ravaged regions being turned into plots of land for building must be debated at all costs.
Parce qu'il faut à tout prix, quel que soit ce que l'on pense de l'écriture du traité - notre collègue Goebbels a été assez rude sur le sujet -, mais malgré tout, il faudra bien que cette étape de l'histoire européenne soit franchie.
Because regardless of what we think of the drafting of the treaty - and our fellow member Mr Goebbels was rather harsh about this - we must at all costs nevertheless ensure that this step in European history is taken.
Et notre objectif, c'est de montrer aux Européens que ce qu'il faut à tout prix défendre, c'est notre modèle d'économie sociale de marché, que le monde nous envie et pour lequel nous devons nous battre, car lui seul peut assurer et garantir notre cohésion sociale.
Our aim is also to show Europeans what must be defended at all costs: our model of the social market economy, which is the envy of the world and for which we must fight, because it alone can ensure and guarantee our social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.