Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“qu'il faudrait au moins” in English

7 examples
Disant cela, je songe surtout aux opérateurs humanitaires qu'il faudrait au moins remercier pour leur engagement et leur détermination.
This hardly encourages people to stay put and I think the aid workers are owed a debt of thanks for their commitment and their determination.
J'estime qu'il faudrait au moins déterminer une valeur limite concrète quant à son utilisation plutôt que d'évaluer ce qui est nécessaire.
I believe that at the very least a specific limit value should be set for their use, rather than estimating the extent to which they are thought to be necessary.
Je suis convaincu qu'il faudrait au moins maintenir cinq multinationales de l'audit dans le monde, d'autant qu'aujourd'hui, ces cabinets offrent des services de conseil et de consultance.
It is my belief that there should be at least five multinational audit groups in the world. This is more necessary now that these firms offer advice and consultancy.
Enfin, les arbitres ont clairement indiqué qu'il faudrait au moins soustraire de l'estimation des dommages effectuée par les Américains le montant des dommages indirects qu'ils ont réclamé à tort, ce qui devrait diminuer de moitié le total quoi qu'il arrive.
Finally, the arbitrators also gave a clear indication that the American estimate of damage will at least have to be reduced by the amount of indirect damage they have wrongly claimed which should, in any event, reduce the total damage by half.
C’est très notoirement insuffisant et d’ailleurs, les perspectives ne sont pas tellement encourageantes, alors qu’il faudrait au moins y consacrer 20 % notamment pour prendre en charge des coûts salariaux pour la formation et pour toutes sortes de questions dont nous avons déjà parlé.
This is woefully inadequate, and the prospects are not all that encouraging; at least 20% is needed, not least to cover salary costs for training and for all manner of issues already mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.