Je crois donc qu'il faudrait également mettre en uvre des mesures exceptionnelles.
I therefore feel that exceptional measures should also be implemented.
Je maintiens également fermement qu'il faudrait également couvrir la pollution radioactive.
I would also strongly argue that the principle of covering radiation pollution should be included too.
J'estime qu'il faudrait également envisager la création d'un système mondial de stockage des ressources alimentaires.
I think the establishment of a world system of storing food supplies should also be considered.
J'ai l'intime conviction qu'il faudrait également interdire les publicités pour les jeux d'argent en ligne qui ciblent les jeunes.
I firmly believe that there should also be a ban on advertisements for online gambling which target young people.
Je voudrais vous demander concrètement si vous ne pensez pas qu'il faudrait également un plan-pilote d'urgence au niveau européen pour ce type de catastrophes.
I would like to ask him specifically whether he believes that, for this type of disaster, we also need an emergency pilot plan at European level.
C'est au moins une des causes des problèmes actuels et j'estime qu'il faudrait également considérer ce problème lors de la discussion sur la réforme des institutions.
I think this is at least partly responsible for the current difficulties and believe that this aspect also needs to be considered during the discussions on reforming the institutions.
Le troisième point que je voudrais soulever est qu’il est bien d’avoir des contrôles et une législation, mais qu’il faudrait également s’assurer qu’il y a des sanctions.
My third point is that it is all well and good to have controls and legislation, but we also need to ensure that there are sanctions.
C'est très bien, nous nous en réjouissons mais je pense qu'il faudrait également leur fournir un instrument et une planification stratégique pour ce qu'ils doivent en fait préparer car des élections sont prévues à l'automne.
This is a positive move and we welcome it, but I believe we need to equip the individuals concerned with an instrument and with strategy planning for what they are actually going to have to prepare, for elections are planned for the autumn.
Je salue également le groupe de travail créé en Irlande du Nord, mais je pense qu'il faudrait également créer un groupe de travail dans les six comtés limitrophes de la République pour gérer le développement des infrastructures dans cette région.
I also welcome the task force that has been set up in Northern Ireland, but I think that a task force is also needed in the six border counties in the Republic to deal with infrastructure development in that area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.