Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“qu'il faudra prendre” in English

13 examples
Il s'agit donc là d'un élément qu'il faudra prendre sérieusement en considération.
This is therefore something which we must take into serious consideration.
C'est lorsque nous en viendrons à la première lecture, plus tard cette année, qu'il faudra prendre des décisions importantes.
We will come to our first reading later this year and that will be the time when substantive decisions will be taken.
Je pense qu'il faudra prendre des mesures d'incitation, de collaboration, de soutien et peut-être améliorer l'information des entreprises.
In my view, actions aimed at promotion, cooperation, and encouragement are called for, and more information should perhaps be made available to organisations.
Nous espérons que cet exemple sera suivi à chaque fois qu'il faudra prendre des décisions concernant les régions ultrapériphériques de l'Europe.
Let us hope that this example will be followed whenever decisions must be made on the outermost regions of Europe.
Nul doute qu'il faudra prendre des mesures de réparation supplémentaires, afin d'obtenir un résultat substantiel, du moins en ce qui concerne ce pays.
There is no doubt that other corrective action is necessary so that, at least as regards this country, there is an outcome of some substance.
La Commission devra développer un modèle de calcul des coûts externes d’ici deux ans, qui servira de base à une nouvelle initiative qu’il faudra prendre.
The Commission will need to develop a calculation method for the external costs within two years, upon which a fresh initiative will need to be taken.
Si la démarche de la commission des transports de notre Parlement arrive à mobiliser les investissements dans le ferroviaire, c'est bien ce chemin qu'il faudra prendre.
This is a key priority. If our Parliament's Committee on Transport's approach leads to investments in the railways, then that is the right path to take.
C'est alors et pas maintenant, comme semblent le croire un ou deux membres (dans le but de gagner du capital politique à court terme), qu'il faudra prendre une décision.
That is the point in time when we must take a decision and not now, as one or two Members seem to think, in order to gain some short-term political capital.
Cela signifie également qu'il faudra prendre notre part du leadership et amener les autres à apporter leur soutien et à mettre à disposition des moyens pour atteindre les objectifs fixés.
That also means taking our share of leadership and leading others to lend their support and provide means towards the goals set.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.