Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“qu'il faudra examiner” in English

6 examples
Elles ont pu créer des situations délicates, des problèmes individuels qu'il faudra examiner au cas par cas.
They may have created tricky situations, individual problems that will have to be examined individually.
Sans préjudice des arrangements propres aux États membres, c'est une question qu'il faudra examiner en temps utile.
Without prejudice to the arrangements in existing Member States, it is a question that we must look at in due course.
C’est dans cet esprit qu’il faudra examiner les innovations fondamentales de la directive proposée, comme la distinction entre la prestation transfrontalière de services et l’installation transfrontalière, les niveaux proposés, et ainsi de suite.
Within this context, we need to examine the basic innovations of the proposed directive, such as distinguishing between the cross-border provision of services and cross-border establishment, the proposed levels and so on.
Quant à savoir s'il est maintenant temps de créer une école diplomatique européenne, je dirais que c'est une question qu'il faudra examiner très attentivement avec le Parlement, le Conseil, etc. Il ne fait aucun doute que nous étudierons cette proposition avec grand soin.
Whether it is now time to set up a college of European diplomacy is something that we will have to look at very carefully with Parliament, the Council and others.
Dans mon propre pays, en Belgique, le ministre des Affaires étrangères a déclaré, à la suite d'une grève de la faim qui est en cours, qu'il faudra examiner la question politique que soulève ce problème alors qu'il a été dit de longue date qu'il s'agit bien d'un problème politique.
In my own country, in Belgium, the Minister for Foreign Affairs says that because there is a hunger strike, we will investigate the political question which this problem poses, whilst on the other hand it was stated a long time ago that it is a political problem.
Comme l'a dit M. Juncker, il est vrai que nous sommes tous responsables dans ce domaine et que les gouvernements doivent prendre des mesures; c'est un sujet qu'il faudra examiner lorsque nous nous attellerons à la flexibilité du marché quand nous élaborerons la stratégie post-Lisbonne.
It is true, as Mr Juncker says, that we are all responsible in this matter and that governments need to take action; it is a matter which will need to be examined when we tackle market flexibility, when we work out the post-Lisbon strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.