News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faudra beaucoup” in English
6 examplesLa vérité est, nous le savons, qu'il faudra beaucoup de temps à la Commission avant que tout soit en ordre.
The truth is, we know that the Commission has a long way to go in getting its act together.
. - Je pense qu’il faudra beaucoup de temps pour rapprocher l’Ukraine de l’Union européenne et que le chemin sera long.
. I think that it will take a long time to bring Ukraine closer to the European Union and it will be a long road.
Si l’on veut parvenir à une législation-cadre, je pense qu’il faudra beaucoup travailler au cours de la prochaine législature de ce Parlement.
In order to achieve framework legislation, I believe that a lot of work will have to be done in this Parliament’s next parliamentary term.
Cependant, les tâches qui attendent la présidence autrichienne sont tellement ambitieuses, comme l'a dit le président lui-même, qu'il faudra beaucoup, beaucoup travailler.
However, the tasks that await the Austrian presidency are so ambitious, as the President himself said, that naturally there will be a tremendous amount of work to do.
Nous pouvons, d'une part, faire confiance au marché, en nous disant que le marché intérieur de l'énergie a été libéralisé, mais nous savons très bien qu'il faudra beaucoup de temps avant que le marché ne prenne véritablement pied dans les énergies renouvelables.
On the one hand, we can put our trust in the market, by telling ourselves that the internal market for energy has been liberalized. Yet we know very well that it will take a very long time for the market for renewable energy to truly gain a foothold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
